Русскоязычный термин «смешанное обучение» представляет собой дословный перевод английских слов «blended learning». Обратим внимание, что в английской версии употребляется именно слово «learning» — учение, т.е. процесс получения знаний и умений, в котором ученик является активно действующим субъектом.
Впервые основные принципы смешанного обучения применялись ещё в 60-х годах XX века в корпоративном и высшем образовании, но сам термин был впервые использован в 1999 г., когда американский Интерактивный Учебный Центр начал выпуск программного обеспечения, предназначенного для преподавания через сеть Интернет.